..ها أنا ذا
..أنا
!صاعد
.كم هذا مُغضِب
!كم هذا مُغضِب
!تيروكو
!تمسكي بإحدى المفروشات
!إنّه شيطانٌ ذو قدراتٍ فوق الطبيعية
!توقف عن هجماتك الطائشة تلك
الحلقة 12 للخنزير البريّ .أنيبابه نام زينيتسو
!كم هذا مُغضِب
!تسرحون وتمرحون في بيتي أيتها الحشرات القذرة
!الغرفة قد دارت
!هذا ممتع! هذا ممتع
!لا تقف عليها
ما خطبك يا هذا؟
ماذا تظنّ نفسك فاعلًا بالدوس على طفلةٍ صغيرةٍ بحجمها؟
!هذا رائع
!لم يطيّرني إنسانٌ هكذا من قبل
لماذا هو قادمٌ بإتجاهي؟
أليس ناحرًا للشياطين؟
.سيوفي سوف تؤلمك
!لأنّها مختلفةٌ عن تلك التي تستخدموها أنتم أيها السادة المدللون
!طريقة طقعهم للحم هي منبع فخري
!توقف! ثمة شيطانٌ موجودٌ هنا
!وكأنني أهتم
!أيتها الحشرات القذرة
!اغربوا عن وجهي! فلتموتوا
!تقطّعت الأرضية فجأة
!بنفس سرعة صوت التسوزومي
!متّخذةً شكل أنياب وحشٍ مفترس
!تدور لليمين
!تدور لليسار
!حشراتٌ حقيرة
!أيتها الحشرات البائسة اللعينة
!بدأت أستوعب أمرها
تغيّرت الغرفة مرةً أخرى؟
ما الذي يجري؟
.الشيطان لم يطبّل على التسوزومي خاصته هذه المرة
.أشمّ رائحة عدة شياطينٍ في هذا المنزل
أيوجد شيطانٌ آخر معه تسوزومي إذن؟
أهذا هو السبب؟
.أشم رائحة دم
.نحن بخير
.ابقي خلفي
.طيّب
!إنسانٌ آخر قد قُطِّع إربًا و أُكِل
ما الخطب؟
.لا بأس. لا شياطين قريبة
.هيّا لنمشي من هنا
.من دون النظر للخلف
موجهين بصرنا نحو الأمام فقط، إتفقنا؟
.والآن أشم رائحة شيطانٍ آخر
.رائحة دمّ فريدةٍ لم أشمها من قبل
.لم يُرَق كثيرٌ من الدمّ على ما يبدو
عفوًا يا زينيتسو؟
!إشارة! إشارة! إشارة! أعطني إشارة أولاً
!إن أردت أن تتحدث، إيّاك وأن تفعل ذلك فجأة
!كاد قلبي ينطّ خارج فمي
.أنا آسف
،إن حدث وخرج قلبي من فمي
سوف تُعتَبر قاتلاً حتمًا! أتعي هذا؟
..الأمر وما فيه
.أنّك تتعرّق و تشهق و ترتعش بشكلٍ فظيع
وماذا في ذلك؟ ألستُ أبذل أقصى جهدي؟
..سامحني على قول هذا
.لكنّك توتّرني كذلك
!لا! أنا آسف
..حتى ولو.. حتى ولو
..إن تحدثنا كثيرًا، أولئك الشياطين و الأشياء الأخرى
قد يعثرون علينا، صحيح!؟
..لهذا
من الأفضل أن نبقى هادئين بقدر الأمكان! صحيح؟
!طفلان
.أكثر طعمٍ مستساغٌ للّسان
ألم أخبرك!؟
!ظهر شيطانٌ! ظهر شيطان
!ابق بعيدًا عنا! ابق بعيدًا عنا
!توقف
!طـ-طعمنا غير جيّد! متأكدٌ أن طعمي مقرف
!أنا جادٌ في كلامي !هذا الفتى كلّه جلدٌ وعظم
!إنّها جافٌ سيء الطعم
كيف سأعرف مالم أتذوق؟
!لا
!ما كان هذا! ما أسرع لسانه
!قَسم مزهريّةً لنصفين
!هذا غير معقول
!زينيتسو! قِف
!في ركبتاي! ثمانون في المئة من خوفي مركّزٌ في ركبتاي
!هذا ليس وقت الأنين
!اتركني واذهب
!اهرب
!لا أستطيع القيام بهكذا شيء
!ياله من فتى
!مع أنني أصدر أصواتٌ تنمّ على الخوف
!عليّ أن أفعل شيئًا
ما الذي سيحدث له إن لم أحميه؟
!أن يموت قبل أن يصبح عُمره مكوّنًا من رقمين لأمرٌ تعيس
يقصد أن يصبح عمره اكبر من تسعة
!لكنني ضعيفٌ جدًا
!قِف
!لا أملك المقدرة على حمايته
..لكن إن لم أحميه
!سوف أشرب دماغك من خلال أذنيك
!زينيتسو
..زيني
.إنّه نائم
ما خطبه؟
!موتا
!زينيتسو
!استيقظ
ما هذا الصوت؟
..هذا الشخص
!استشعر منه إحساسًا مختلفًا
..زينيتسو
،تنفس الرعد، الشكل الأول
!ضربة الرعد و الوميض
!لقد مات
!مات فجأة
!ما هذا!؟ لا أستطيع أن أحتمل أكثر
!ما هذا؟ ما هذا؟ يا للقرف
..شويتشي
..أيعقل أنّك
!شكرًا لك، أنقذت حياتي
!لن أن أنسى لك هذا ما حييت
لِم لم تقل لي أنّك بهذه القوة منذ البداية!؟
عن ماذا تتحدث؟
هل قلت شيئًا؟
.لا
.لا، لا شيء
.لنذهب
.حسنٌ
!اللعنة! لقد طيّرني مجددًا
!الأمر هكذا منذ ثلاثة أيام! اللعنة
..المشي في مبنى ضيّق كهذا
!هو ليس بشيءٍ محبّبٍ إلي بحق الجحيم
.لقد رواغتها
.تبدو إنسانًا طازجًا بحق
!لحمك يستحق عناء سلخ جلدك
..تنفس الوحش الذي علّمته لنفسي
!سيكون أهلاً لشطر وحشٍ عملاق مثله
!أنت جريءٌ كفايةً لكي تهاجمني مباشرةً
كن خير جثّة
!وصر سلم لكي أصعد عليه
!إفتراس الناب الثالث
!ها أنا صاعد! ها أنا صاعد
..ماريتشي
..لو أنني أستطيع أكل بعضها
..50
..لا، قيمته عن قيمة 100 بشريّ
.عليّ أن أبحث عن بشرٍ لديهم ماريتشي لآكلهم
..وبعدها
القمر الأدنى السادس
!أستطيع إستعادة مكاني بين الـكيزوكي الـ12
.كيوغاي
ألا تستطيع أكل المزيد؟
أهذا كلّ ما عندك؟
.لا
!لا، لم أنتهي بعد
!امنحني مزيدًا من الوقتِ لو سمحت
!قليلاً فقط
!لقد نلتُ كفايتي
.أنا أجرّدك من رقمك
.هذا حدك
.كلما أكلت بشرًا أكثر، كلما صِرت أقوى
،وعندما رأى إمكانياتي
.كان كيبوتسوجي-ساما على إستعدادٍ لمشاركة دمه معي
.كانت قوّة دمّ ذلك الرجل فوق المعقولة
،كنتُ متأكدًا أنني سوف أصبح قويّ لدرجة لا نهائية
،أن يتم الإعتراف بي بين الـ12 كيزوكي
مُستمرًا بإتخام نفسي بلحم البشر
.مُضحيًا أكثر قوة! أو هذا ما كنت أظنه أنا
.هذا ما ظننته أنا
!أخي كيوشي
!أخي
!تيروكو
مـ-من هو؟
.أنا كامادو تانجيرو
.أتيت إلى هنا لهزيمة الشياطين الأشرار
.والآن أريني جراحك
Hunter-subs.blogspot.com:ترجمة رجاءً زوروني في المدونة واشتركوا فيها لأنها المصدر الرئيسي لهذه الترجمة AbdAlAzizAlH:للتواصل عبر السناب شات
.يالك من شخصٍ رائعٍ لصمودك لوحدك
..أخي
.هذا المرهم رائع
!معلمي أعطانيه
.معلمي يرتدي قناع غوبلن
غوبلن؟
حقًا؟
.أجل
!مرهم معلمي رائعٌ لدرجة أنّه يعمل في جزء من الثانية
.حسنٌ، لقد انتهيت
إذن؟ هل زال الألم؟
!أجل
أتظنّ أنّك قادرٌ على إخباري بما حدث هنا؟
وحشٌ سحبني إلى هنا
.وكِدت أُأكَل
..و حينها
،ظهر وحشٌ آخر من العدم
وبدأوا القتال حتى الموت
.على من سوف يـ-يأكلني
،و-وبعدها
..الذي لديه تسوزومي تنمو على جسده
،عندما نال منه الوحش الآخر
!لقد أوقع تسوزومي
،وانا اخذتها و طبّلت عليها
!تغيرت الغرفة
!وبشكلٍ ما صمدت إلى هذه اللحظة
..شيطانٌ لديه تسوزومي تنمو على جسده
أكان هو؟
.لقد ذَكر ماريتشي أو شيئًا من هذا القبيل
!صحيح
!لقد نعتني بالماريتشي مراتٍ عدة
ما هو الماريتشي؟
.إنّها كلمةٌ تشير إلى شخصٍ ذو دم نادر
!أيها الأطفال
.سوف أنقركم
!توقف
ما الذي تقصده بالدم النادر؟
!دمّ كل المخلوقات الحية يمكن أن يصنف ضمن أنواعٍ يا أبله
..وأعلاها هو الماريتشي
،كلما قل الدم
كلما زادت ندرته
!للشيطان
!تعادل القيمة الغذائية لواحدٍ من الماريتشي أكل 50 بشريّ
!مئة بشريّ
!الماريتشي بالضبط كالوليمة للشيطان
!الماريتشي هو أكلهم المفضل
..ماريتشي
.سوف أغادر هذه الغرفة الآن
.اهدئ
.لا بأس عليك
.سوف أهزم ذلك الشيطان
.اسمعيني يا تيروكو
.أخوك الآن منهكٌ جدًا
.إذن عليكِ ان تعتني به
.فور ما ارحل عن هذه الغرفة، طبلي على التسوزومي و اخرجا
،كم كان يفعل كيوشي حتى الآن
،عندما يحاول أحدٌ فتح الباب، أو عندما تسمعين صوتًا
.طبلي على التسوزومي فورًا واهربي
.أعد أن أعود لكما
.سأتبع رائحتكما
.سوف أنادي على اسميكما عندما افتح الباب
.حافظا على رباط جأشكما لفترةٍ اطول قليلاً
هل تستطيعان؟
!رائعان
!أنتما قويان
.سأخرج
!طبّلا
!حشراتٌ حقيرة
!هذا مغضبٍ جدًا
!التسوزومي على كتفه الأيمن يقلب الغرفة لليمين
!أما الأيسر فيقلبها لليسار
!الساق اليمنى، لفةٌ أمامية
!الساق اليسرى، لفةٌ خلفيّة
!والتسوزومي الذي على بطنه يطلق هجوم المخالب
!سريعٌ جدًا
!سرعة الإلتفافات و الهجمات رهيب
صحيحٌ أن تامايو عالجت إصاباتي
لكنّها لم تشفى كليًا بعد
هل أستطيع أن أهزمه؟
هل أستطيع؟
!تلك الإصابات تؤلمني لدرجةٍ بالكاد أطيقها
!طيلة هذه الفترة كنت أحاول أن أتحمّلها
،عندما أبعدت زينيتسو عن تلك الفتاة
!عندما صرخت بأعلي صوتي، كنت أتحمل ألمًا مريعًا
!كنتُ قادرًا على إحتماله لأنني الإبن الأكبر
!لو كنت الإبن الثاني، لما استطعت إحتماله
كلما أتحرّك
!الأجزاء المكسورة تصدر صريرًا ولا أستطيع إستجماع أي قوة
.هجمات ذلك الشيطان تترك ندباتٍ تشبه المخالب
.تخيفني لدرجةٍ تمنعني من الإقتراب
،لأنني لست بكامل قوّتي
،إن هجمت عليه من الأمام لأدخل في مسافةٍ تكفي لضربه
!ومضةٌ من الألمِ تجلعني اتعثّر
!سوف يقطعني لـحلقات
!إصابتي تجعلني أتخيل أسوأ الأمور
!أوروكوداكي-سان
.الماء يستطيع أن يتخذ أي شكلٍ كان
.صبّه في وعاءٍ وسيصير شكلها مربعًا
.صبها في قارورةٍ وستصير دائرية الشكل
.أحيانًا تقدر على سحق جلاميدٍ متدفقةً أبعد من أن تراها العين
!هذا صحيح
!ثمة هناك عشرة أشكال للتنفس المائيّ
!لهذا أنا قادرٌ على قتال أي خصمٍ كان
،إن كنتَ مصابًا
.قم بحركةٍ تعوّض عن إصابتك
!أستطيع إتخاذ أي شكلٍ كان
!ولن يتوقف التدفق أبدًا
!ليس عظامي وحدها التي تكسرت، بل قلبي تحطم الآن كذلك
!تانجيرو مكسورٌ لن يجدي نفعًا
طيّب! هلّا سكت قليلاً!؟
!انظر إلى الأمام مباشرةً
!نشط نفسك
!ابذل جهدك يا تانجيرو
!ابذل كل جهدك
!لقد أبليتُ بلاءً حسنًا حتى هذه اللحظة
!لديّ ما يتطلبه الأمر
..ليس اليوم
!ولا في أي وقتٍ من المستقبل
..حتى وإن تحطمت
!لن أستسلم أبدًا مهما حدث
!ابذل جهدك يا تانجيرو! ابذل جهدك
!أنا الابن الأكبر! استطيع أن اتحمل
أنت أيضًا سوف تشجعينني يا نيزوكو، صحيح؟
!شكرًا لك يا نيزوكو
!لأعبر لك عن إمتناني، سوف أشجعك أنا الآخر يا نيزوكو
!ابذلي جهدك يا نيزوكو! ابذلي جهدك
!إيّاك أن تستسلمي مهما حدث
أنت اكبر ابنة، لذا إن احدث لك أي شيءٍ سيء
لا تتحمليه و اخبريني فحسب، اتفقنا؟
."الحلقة التالية " شيءٌ أهمّ من الحياة
!يبدو أن الوقت لن يكفي لسرّ تايشو